Álvaro Dávila

Servicios de Traducción
inglés | japonés | portugués | español

Más de 12 años entregando traducciones precisas y de calidad.

Perfil profesional

Soy Licenciado en Lingüística Aplicada a la Traducción con mención en Inglés y Japonés de la Universidad de Santiago de Chile. Durante mis estudios universitarios, adquirí una sólida formación en traducción que me proporcionó las habilidades y conocimientos necesarios para destacarme en mi carrera profesional como traductor inglés, japonés, portugués y español.

Una diversa cartera de clientes

Desde estudios de abogados y empresas mineras hasta firmas de tecnología de la información, ingeniería portuaria, agencias de publicidad y entidades gubernamentales dedicadas al gobierno electrónico. Esta diversidad de clientes me ha brindado una experiencia única en la traducción para distintos sectores, permitiéndome desarrollar un profundo conocimiento de terminología especializada y adaptar mis servicios a las necesidades específicas de cada industria.


translation related words

Experiencia consolidada en traducción

Más de 10 años de experiencia profesional respaldan mi trayectoria en el campo de la traducción. Durante este tiempo, he perfeccionado mis habilidades lingüísticas y técnicas, abordando una amplia variedad de proyectos con precisión y eficacia. Mi compromiso con la excelencia y la satisfacción del cliente ha sido una constante a lo largo de mi carrera, y estoy ansioso por poner mis habilidades al servicio de tus necesidades de traducción.

Los límites de mi idioma significan los límites de mi mundo, - Ludwig Wittgenstein

Servicios

Servicios lingüísticos diseñados para satisfacer tus necesidades de comunicación global. Ya sea que necesites traducir documentos, adaptar contenido a diferentes idiomas y culturas, o simplemente revisar y corregir textos, te garantizo resultados precisos y de alta calidad. Prestando especial atención a los detalles, la consistencia y el contexto cultural, te aseguro que tu mensaje será claro, efectivo y profesional.

Traducción


Olvídate de las barreras idiomáticas. Conecta con el resto del mundo de la mano de un experto en traducción.

Localización y Transcreación


Adapta tu contenido a una audiencia global. Rompe las barreras idiomáticas, potenciando tu alcance internacional.

Edición y Proofreading


Perfecciona tus textos con corrección de formato, estilo y redacción. Una revisión meticulosa garantiza claridad, coherencia y precisión.

Recomendado por sus clientes

Un experto en el que puede confiar

"Aquí va tu cita"

Blog

La revolución de la IA en la traducción

27 de junio de 2024

La inteligencia artificial está transformando la traducción del japonés al español, ofreciendo rapidez, eficiencia y accesibilidad sin precedentes. Sin embargo, la figura del traductor humano sigue siendo imprescindible para garantizar que las traducciones sean precisas, culturalmente relevantes y de alta calidad. La colaboración entre la IA y los traductores humanos promete un futuro brillante, donde la tecnología y la experiencia humana se complementan para ofrecer servicios de traducción excepcionales.

Contacto

Puede solicitar más información llamándome o enviándome un mensaje por WhatsApp al teléfono

  • +569 8183 8598

    • o bien por correo electrónico escribiéndome a
  • adavilatr@gmail.com